Fast Andrew är inte pirat-pirat, utan det mer diffusa privateer. Och egentligen är han faktiskt inte det heller. Han är spion åt England, och transporterar som sådan hemliga dokument och paket mellan viktiga personer i olika länder. Pirat- och smuggleriet är liksom bara en täckmantel för de transporterna. Han kallar sig Andrew James, men heter egentligen Andrew James Rokesby, och är lillebror till de två Rokesby-arna i de tidigare böckerna. Hans familj har ingen aning om de djupt hemliga spionaffärerna, för dem är han kapten i flottan och mestadels bortrest så som sådana plägar vara.
Nu ska det hämtas smuggelgods - inklusive ännu ett hyperhemligt dokument - i ett gömställe: en grotta nära Dorset. Men elände! Här har en ung dam nu precis råkat leta sig in i sagda grotta! Vad göra med henne? Ta med henne på skeppet verkar det enda vettiga, för då kan hon inte berätta om sin fantastiska upptäckt på stranden för någon. Så damen binds och forslas ombord, och kapten Andrew har fått ett verkligt problem på halsen. För inte kan man kidnappa en ung kvinna så där, inte. Särskilt inte om hon visar sig vara en tvättäkta lady, dessutom en Bridgerton. Inte en av dem i grannfamiljen där hemma - dem känner han ju såklart väldigt väl - utan en av deras kusiner. Attans, nu kommer han bli tvungen att gifta sig med henne för att rädda hennes rykte. Eller... kan det gå ändå? Om ingen får veta??
Så helt plötsligt befinner sig Poppy Bridgerton på ett skepp på väg till Lissabon. Det var inte alls vad hon hade tänkt sig, milt sagt. Hon är rasande. Och kapten Andrew får verkligen veta vad hon tycker om honom, om skeppet, om intelligensbefriade män som bär iväg med unga ladies från spännande hemliga grottor, om vad hon tycker om att vara tvungen att hållas inlåst i kaptenens hytt. Om allt möjligt, faktiskt. Bokens stora behållning är just tjafset och grälet mellan Andrew och Poppy när de tvingas umgås med varandra. Såklart inser de ganska snart att det är ganska kul att diskutera med någon som är lika smart som en själv, som är lika nyfiken på nya saker som en själv, och ja, som kan ge svar på tal. De blir förstås kära i varandra. Utan att Poppy vet att Andrew är en Rokesby, son till en earl och spion-under-cover.
Härlig läsning - jag gillar verkligen den här serien!
Titel: På äventyr med Poppy Bridgerton
Serie: Familjen Rokesby #3
Författare: Julia Quinn
Originaltitel: The Other Miss Bridgerton
Översättning: Anna Thuresson
Utg år: 2024
Förlag: Lovereads
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar