Men det var ju inte så det hände i boken...

Jag ser på tv-serien Game of Thrones, och har nyligen avslutat läsningen av bok 3 i serien. Och ja, ja, jag fattar att man inte kan göra tv-serien exakt likadan som böckerna. Att man måste förkorta, byta ut personer, minska antalet karaktärer och subplots och allt det där, förenkla och göra det mer filmiskt för att få det att fungera som en tv-serie.

Men jag kan inte koppla av och njuta av tv-serien - för jag sitter ändå och stör mig hela tiden på allt det som inte stämmer överens med böckerna. "Ja, men hon träffar ju aldrig på honom...", "nej men de två har väl aldrig sex?" eller "den där personen var överhuvudtaget aldrig med i boken" eller "det är inte HAN som säger det där"...

Fel personer säger fel saker ihop med personer de aldrig träffar. Saker som aldrig händer i böckerna inträffar i serien. Fel personer dör! De är på ställen de inte kan vara på! Jag blir så upprörd... Nyss såg jag sjunde avsnittet av säsong 2, och jag tror jag muttrade "men det var ju inte så det var i boken" ungefär 37 gånger. Jag kände mig som en extremt gnetig GoT-nörd som inte kunde njuta av tittandet bara för dessa "var ju inte så det var"-tillfällen.

Men nu har jag fått tröst. Jag hittade en sida på nätet där andra gnetiga GoT-nördar sammanställt en lista över allt det som inte stämmer överens mellan tv-serien och boken. Jag läste den (den är lång, detaljerad och extremt nördig) och nickade och höll med för varje punkt som listades. Sedan kände jag mig nöjd. Skillnaderna var utredda. Någon annan hade stört sig och gjort alla nödvändiga påpekanden. Det var inte bara jag som inte kunde kunde låta bli att muttra "det var ju inte så det var i boken". Tack internet och alla okända fellow-nörds!

Alltså, i boken är inte Arya cupbearer till Tywin Lannister. De har inte några småmysiga samtal samtidigt som hon får äta av hans lammstek. De träffas inte ens. (*föraktfullt fnys*)